L’organisation à Bumba du test national de fin d’études primaires.

          Le ministère de l’enseignement primaire, secondaire et professionnel a organisé ce jeudi 5 juin 2014 sur toute l’étendue de la République démocratique du Congo un test national de fin d’études primaires qui sanctionne la fin des études primaires. Les lauréats à cette évaluation seront gratifiés d’un certificat d’études primaires, leur permettant de poursuivre leurs études secondaires.

Les élèves candidats en plein test ...

          Pour la passation dudit test à Bumba, la Sous-division provinciale de l’enseignement primaire, secondaire et professionnel a organisé 24 centres dans tout le territoire de Bumba, dont 10 dans la cité de Bumba où 6983 élèves candidats étaient inscrits, parmi lesquels on compte 2983 filles.

          On notera cependant une certaine irrégularité à propos du taux des frais de participation audit test. Si dans la province de l’Equateur, plus particulièrement dans le territoire de Bumba, ces frais sont fixés à 7000 FC, les candidats d’autres provinces de la RDC, en l’occurrence, ceux de la Province Orientale, et ceux de Lubumbashi n’ont eu à payer respectivement que 5000 FC et 3500 FC, soit 2000 FC et 3500 FC de différence ! Où sont partis les surplus ? N'est-ce pas dans les poches de certaines autorités scolaires ? Comment expliquer ces divergences des frais de participation au TENAFEP dans un pays gouverné comme la RDC, où le ministère de l'Enseignement Primaire, Secondaire et Professionnel administre le même test dans toutes les provinces ? 

Mr Angali Kabola Jean, l'Administrateur du territoire de Bumba, mot de lancement des examens

              Pourtant, tout semble marcher, et personne ne s'applique à éclairer l'opinion...

            Bien avant le test, la cérémonie d’ouverture officielle eut lieu vers 8 heures et demie à l’école primaire 1 Notre Dame de Bumba, sous la houlette de l’Administrateur du territoire Monsieur Jean Angali Kabola.

          Le discours de Monsieur Paulin Agalia Makundu Libanza, le Chef de Sous division provinciale de l’EPSP à Bumba 1, a résumé presque toute la réalité sur la passation dudit test du 5 juin 2014. Nous vous proposons ci-après son discours in extenso :

Monsieur Paulin Agalia le Chef de Sous-Division provinciale de l'EPSP Bumba 1

« Monsieur l’Administrateur Chef de territoire, Monsieur le Conseiller au commissariat provincial à charge de l’Education, Mesdames et Messieurs les Superviseurs provinciaux, Révérendes, Mesdames, Messieurs les membres du Comité sous-provincial, Mesdames et Messieurs les Chefs de centre, Révérendes Mesdames Messieurs les Chefs d’Etablissement, Distingués invités à vos qualités et titres respectifs, Chers Candidates et Candidats,

Les élèves chantent l'hymne national

Cette merveilleuse journée du 5 juin 2014 consacrée légitimement au Test national de fin d’études primaires par le Ministre national de l’EPSP est la preuve éloquente qu’un travail en profondeur de développement humain est en train de s’accomplir à la base dans nos écoles de l’enseignement primaire par les vaillants enseignants grâce entre autres au soutient de l’Etat, de nos partenaires techniques et financiers ainsi qu’à l’indéniable concours psycho socio économique et culturel de nos braves parents qui ont du moins compris les grandes et solides vertus que comporte dans la vie  de l’éducation scolaire pour leurs enfants

Mr Agalia Paulin, pendant son discours

C’est aussi pour nous un profond motif de joie et de fierté de nous retrouver ce matin devant un nombre considérable d’enfants et élèves qui s’engagent à affronter avec prouesse et courage du cœur cette épreuve écrite de grande envergure nationale, surtout quand nous savons tous que l’école primaire et sa certification constituent la clé de voûte des études ultérieures.

C’est le cas de le dire, notre Sous-division de Bumba 1 a enregistré au total 6983 candidats dont 2983 filles issus de l’enseignement formel et non formel, lesquels sont répartis dans 24 centres de passation dont 10 sont organisés en pleine cité de Bumba.

Chers enfants et candidats, il importe qu’à pareille circonstance vous puissiez rendre utile votre présence à ce haut lieu où vous êtes appelés à expérimenter ce dont vous êtes capables en répondant personnellement et de manière réfléchie aux questions auxquelles vous êtes soumis. Pour multiplier votre chance de réussite, il faudra vous méfier davantage au pouvoir trompeur, les bonnes réponses de votre voisin, pour ne pas tenter de tricher ou de vous perdre dans la fraude de l’examen. Concrètement, l’examen consiste à trouver parmi plusieurs réponses une seule qui est la véritable bonne réponse après avoir attentivement lu et compris la question.

Pendant la vérification des plis contenant les papiers des questionnaires

Après tout, l’examinateur voudrait que vous puissiez réussir par votre propre effort pour mériter votre certificat d’étude primaire. Il ne faudra pas non plus avoir peur de vos mamans et papas qui se trouvent dans vos différents centres, comme Chef de centre, surveillants, ou superviseur parce qu’ils sont là pour vous aider à passer sans difficulté votre examen.

Avec grand plaisir, nous tenons à exprimer tous nos hommages à l’Administrateur Chef du territoire de la présence de qui cette importante cérémonie est rendue solennelle. Nous sommes également très honorés par la remarquable présence du Conseiller de Madame la Commissaire provinciale de l’Enseignement primaire, secondaire et professionnel, qui a préféré se retrouver parmi nous pour vivre l’ambiance festive de cette belle journée de l’évaluation.

Conseiller de Madame la Commissaire provinciale de l’Enseignement primaire,
secondaire et professionnel

Que les différents Superviseurs provinciaux et Chefs des centres venus de Lisala trouvent ici l’expression de toutes nos considérations patriotiques.

Aux uns et aux autres, nous souhaitons un heureux séjour de travail à Bumba, et à qui nous avons l’obligation d’offrir tous notre hospitalité.

Pour terminer, nous souhaitons beaucoup de chance, de brillante réussite à tous nos candidates et candidats, nous disons merci à tous pour la bienveillante attention. Merci. »  

                                                       Propos recueillis par Antonio Lisuma   

La SOCAM produit du savon à Bumba

Monsieur Constantin Economou, (le fils de George Economou),
patron de l'usine de savon Socam à Bumba 

          En plus des usines de la production de riz qui fonctionnent depuis des années, la Société commerciale agro-alimentaire de la Mongala (SOCAM) en sigle vient d’en installer une autre, celle de la  production du savon.

          Bien que n’étant encore que dans sa phase d’expérimentation, l’usine de fabrication de savon de la SOCAM fait du progrès dans ses productions, elle vient d’inonder non seulement les marchés de Bumba, mais aussi ceux des territoires environnants, tels qu’Aketi, Bondo, Yakoma et Lisala.

La concession de la Socam au bord du fleuve Congo à Bumba

A l'intérieur de la concession SOCAM, côté rizerie

          Construite vers la deuxième moitié de l’année 2013 par Monsieur Constantin Economou, le fils de Monsieur George Economou le patron de l’entreprise SOCAM, l’usine de fabrication de savon employant une dizaine d’ouvriers est implantée dans la nouvelle annexe de la concession Socam au bord du fleuve Congo dans la cité de Bumba. Elle fabrique des barres de savon de la marque RAMBO, de couleur brun-sombre.

Monsieur George alias Manger-manger, un autre patron de la Socam à Bumba

Les installation de la savonnerie dans la nouvelle annexe de la concession Socam

          Un grand bâtiment construit au fond de l’annexe de la concession abrite la quasi-totalité des équipements de l’usine, à part quelques grands réservoirs externes.

Ceux-ci comprennent :

-      Un Blanchisseur ou une cuve de 10 tonnes destinée à chauffer l’huile de palme pour en éliminer les impuretés et la blanchir.

-      Deux cuves de stockage, chacune d’une capacité de 15 tonnes. La cuve verte pour contenir de l’huile blanchie provenant du blanchisseur. La cuve jaune pour de stocker de l’huile palmiste.

La cuve appelée le Blanchisseur

Le blanchisseur au milieu de réservoir de stockage des huiles de palme (en vert) et palmistes (en jaune). Au fond, à côté du blanchisseur, la cuve de soude caustique

-      Une cuve de 4 tonnes pour la dissolution de soude caustique dans l’eau.

          A l’intérieur du bâtiment, on trouve un autre grand réservoir dit mélangeur qui, d’une capacité de 10 tonnes, a pour rôle, comme le mot l’indique, de mélanger tous les ingrédients destinés pour la fabrication de savon : Soude caustique (18 %), les huiles de palme et palmistes (78%), ainsi que d’autres produits chimiques tels que bicarbonate fixateur, carbonate, aromatisants, pigments, etc. (4 %). 

A l'interieur la cuve dite mélangeur, par terre, la pâte de savon qui sèche

Les ouvriers en train de découper la pâte de savon en morceau pour le boudinage

  

          L’action de mélangeur dure près de deux heures et demie, ensuite la pâte résultant du mélange se répand sur le pavement aménagé pour sa solidification, attendant d’être découpée en morceaux et s’orienter vers un autre appareil pour le boudinage, c'est-à-dire la compression. La sortie de la pate en forme de file de macaroni est orientée vers un deuxième boudinage qui fait sortir, enfin, des barres de savon qui seront découpées en tranche de 28 centimètres et mises dans un sachet. Un sachet peut en contenir 9, vendus à 4200 FC le paquet, soit l’équivalent de 4.5 dollars US.

Le découpage  du savon en barre de 28 cm

Classement de barre avant la mise en sachet

          La pate d’une tonne au cours d’une production normale peut fournir 300 quelques sachets de 9 barres avec une valeur de 1.260.000 FC, soit 1350 dollars US.

          En comparant avec le coût des matières premières achetées, par exemple un bidon d’huile de palme de 25 litres achetée au près de la population coûte près de 13.000 FC,  il y a de quoi progresser avec la production. 

Ingénieur Franck Molenge, le chimiste de la savonnerie

Cécile, la réceptionniste

Le seul grand handicap ici serait la mauvaise qualité de l’huile de palme achetée au près de la population, qui nécessite un grand travail de blanchisseur, à moins que Socam se tourne vers le PHC, ex PLZ, la grande usine de production de huile de palme de Mindonga à Yaligimba, à 60 km de Bumba…

                                                   Propos recueillis par Antonio Lisuma

Heureux anniversaire au Père Carlos

Heureux anniversaire au Père Carlos Rommel

Le Père Carlos au milieu à côté du préfet Alobe Espérant et du Docteur Trésor Likenge

          Le 24 mai 1937, le 24 mai 2014, il fait 77 ans, jour pour jour depuis la naissance du Révérend Père Carlos Rommel, Curé de la paroisse Notre Dame de Bumba, et fondateur des œuvres socioculturelles Notre Dame de Bumba, comprenant une école maternelle, deux écoles primaires, deux écoles secondaires avec trois sections et un hôpital ainsi que les ouvriers regroupant mécaniciens, maçons et menuisiers de la paroisse.

Dernière consigne par le professeur de l'éducation physique Egwake Bienvenu avant le sprint

La course de 100 mètres

          Cette journée de samedi 24 mai 2014, considérée désormais comme date de la fête annuelle des œuvres sociales Notre Dame de Bumba du Père Carlos Rommel, ne pouvait pas passer inaperçue, vu les multiples réalisations effectuées par cet homme de Dieu et missionnaire scheutiste venu de Belgique au Congo plus précisément dans le diocèse de Lisala peu après son ordination sacerdotale en août 1963, et ensuite dans le territoire de Bumba depuis juillet 1967.

L'équipe des filles de la section scientifique

Les filles de Littéraire

Les garçons de scientifique

Les garçons de littéraire

         Tout commença par la célébration d’une messe d’action de grâce dite dès 5 heures et demie par le Curé en personne, le Père Carlos Rommel, qui était entouré comme d’habitude de ses animateurs paroissiaux (ou Bakambi) à savoir Messieurs Mbombo Luc, Norbert Endoto, Gongu Norbert, Mabiti André et Mokobe Adélard.

          Peu après la messe, des jeux furent organisés au stade Mobutu de la paroisse Notre Dame à l’honneur du Père par les élèves de deux écoles primaires Notre Dame, ainsi que leurs aînés du Collège Notre Dame.

Une vue de la tribune pendant les jeux

pendant le match

La remise des cadeaux aux heureux gagnants

          Regroupés selon leur degré d’études et leur sexe, les élèves organisèrent des sprints de 100 mètres sur le terrain de foot du stade où nombreux d’entre eux se distinguèrent par leur rapidité dans la course.

Un ballon et autres cadeaux pour les équipes gagnantes, les scientifiques

          Deux rencontres de football se jouèrent ensuite après les jeux de course de 100 mètres. Le premier match opposa les filles de scientifique contre celles de littéraire et se solda à un score étriqué d’un but à zéro en faveur des scientifiques. De même, au deuxième match, qui mit aux prises les garçons de scientifique contre leurs collègues de littéraire, la victoire fut celle des scientifiques qui humilièrent  les amis de la belle lettre par 3 buts à 1, comme pour leur rappeler qu’ils sont leurs aînés au Collège Notre Dame de Bumba.

Le père Carlos, un dimanche à la sortie de la messe

          La matinée sportive se termina par la remise des cadeaux du Père aux heureux gagnants, satisfaits de leur mérite.             

          La fête proprement dite eut lieu vers 17 heures au dancing bar Nunes, non loin du rond-point de Bumba, où tout le personnel des œuvres sociales Notre Dame se réunit autour du Fondateur le RP Carlos. Le Chef du Personnel fut le discours de circonstance. Il remercia Dieu du fait d’avoir envoyé à Bumba cet homme de Dieu plein de bonnes œuvres, l’un des meilleurs au monde !

Le Père Carlos et les soeurs de la Doctrine Chrétienne pendant la fête

 

Le Chef du personnel, monsieur Willy Bodele pendant son speech

          Enfin, le père prit la parole et remercia tous les membres des œuvres. Il donna quelques conseils pratiques : pour les écoles, il demanda à tous les enseignants de lutter contre toute forme de tricherie, de fraude, de corruption, et de mensonge car tous ces maux sont la source de malheur, il insista de toujours travailler dans la vérité, la justice et la compétence pour assurer une éducation saine aux élèves ;  

Cadeau d'anniversaire

L

          pour l’Hôpital, il leur conseilla de songer à la médecine préventive, de sensibiliser les gens à faire attention à ce que l’on mange pour protéger le corps. Et pour les foyers, de toujours travailler dans la justice, la vérité et le vrai amour du Christ, c’est de cela qu’on aboutira au vrai bonheur, mais en tout cas pas dans de longues prières le long de la journée…

Oyo ndombolo ya soolo...

          Après le discours, le repas et la boisson furent servis, les convives dansèrent ndombolo jusqu’à se fatiguer, et l’ambiance se poursuivit jusque tard dans la soirée.  

                                                            Antonio Lisuma

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PASSATION DES EXAMENS D’ÉTAT HORS SESSION 2014 A BUMBA

Ouverture officielle des épreuves hors session

des examens d’Etat édition 2014.

          La cérémonie de lancement officiel des épreuves hors session eurent lieu le mercredi 14 mai 2014 sous la houlette de l’administrateur du territoire de Bumba, Monsieur Jean Angali Kabola, en présence de plusieurs autorités, tant nationales, sous provinciales que locales, de l’enseignement primaire, secondaire et professionnel.

Les élèves candidats aux examens d'Etat hors session, en train de faire leur dissertation, ici au centre du Collège Notre Dame de Bumba 

           Comme partout à travers les 30 provinces éducationnelles, et dans les 354 Sous-divisions provinciales que compte la République démocratique du Congo, il s’est organisé le 14 mai 2014 dans la Sous-division provinciale de l’Enseignement primaire, secondaire et professionnel (EPSP) Bumba 1 (puisque Bumba 2 a pour siège à Monzamboli), la cérémonie de lancement officiel des épreuves hors session des Examens d’Etat, édition 2014.

La cérémonie d'ouverture des épreuves Hors session des examens d'Etat au Collège Notre Dame

          Notons que cette année, ladite cérémonie eut lieu un jour avant le début des examens proprement dit le jeudi 15 mai 2014, contrairement aux années antérieures où le lancement officiel se fait d’habitude le même jour du début des examens.

Le "débout-congolais" au début de la cérémonie 

Pendant la dissertation au Collège Notre Dame

          Ces examens comprennent l’épreuve de dissertation ou de rédaction, l’épreuve de jury pratique et l’épreuve orale de français. Sont engagés dans ces épreuves hors session, tous les élèves candidats réguliers du secondaire cycle long et ceux du cycle court, ainsi que des autodidactes, à condition d’être en ordre avec le centre de passation.

Au centre de l'Ecole Primaire  Ngito (ex EP Notre Dame, puis Mongbama-Garçon).

          La sous-division provinciale de l’EPSP Bumba 1 a donc organisé 8 centres de passation desdits examens, dont 7 dans la cité de Bumba et un à Lolo, dans le secteur de l’Itimbiri. Les centres de la cité de Bumba étaient implantés de la manière suivante : 1 au Collège Notre Dame, 1 à l’Ecole Primaire(EP) Notre Dame, 2 à EP Ngito, 1 à l’EP Mongbama et 2 autres à l’EP Hélène de Chappotin, derrière le couvent des sœurs franciscaines Missionnaires de Marie. 2437 candidats se sont inscrits pour passer ces épreuves.

Au centre de l'EP Hélène de Chappotin

          Avant l’ouverture officielle des épreuves par l’Administrateur Jean Angali Kabola, trois discours étaient prononcés :

Monsieur Jean Angali Kabola, l'Administrateur du Territoire de Bumba: mot de l'ouverture des examens

- celui de Monsieur Agalia Makundu Libanza, le Chef de Sous-division provincial de l’EPSP/Bumba 1, qui venait d’être réhabilité de ses fonctions après près de deux ans de suspension non clairement justifiée,

- celui de monsieur Victor Lusuka Ilembu, l’Inspecteur Principal Provincial de l’EPSP à la province éducationnelle Equateur IV,

- et celui de madame Christine Nepanepa, Directeur Chef de service de l’éducation et vie familiale, maintenant superviseur national pour les épreuves hors session à Bumba.

          Tous les discours convergeaient vers la réalité des examens et l’encouragement des élèves candidats à bien travailler dans l’honnêteté, et l’effort personnel enfin de décocher un diplôme d’Etat digne de son nom. « Les candidats doivent écarter loin d’eux les mauvaises et compromettantes pratiques de tricherie et de fraude. Ils doivent multiplier leur chance de réussite d’une manière honorable et méritée par un travail honnête, personnel et digne pour réussir cette première étape des examens d’Etat », a soulevé monsieur Agalia Makundu.

Mr Agalia Makundu Libanza, le Chef de Sous-division provinciale de l'EPSP Bumba 1.

          Monsieur l’IPP a précisé l’importance des épreuves hors session puisque :        « …elles constituent déjà 15 % des points sur l’ensemble des examens d’Etat pour les candidats des options générales du cycle long, et 65 % pour ceux des cycles professionnels ».

Mr Victor Lusuka Ilembu, l'IPP de l'EPSP de la province éducationnelle Equateur IV basée au district de la Mongala. 

          Quant à la dame Nepanepa, elle a surtout salué l’engagement des candidates. Elle s’est réjouie de voir un certain nombre de filles candidates se présenter pour ces épreuves, et elle a ému le vœu de les voir aussi nombreuses dans les options souvent occupées uniquement par les garçons…

Madame Christine Nepanepa: Superviseur national pour les épreuves hors session à la province éducationnelle Equateur IV

                                                                 Propos recueillis par Antonio Lisuma