samedi 8 janvier 2011

Evénement

Chant spontané en langue Budja pendant la messe de Noël.
                                                                                                    Par la maman : Osenge Perpétue

Malia amowoti Yesu
Alisi amowoti Kalosi a Poto
Iso wangua wande tomowoti Kalosi hana a Bumba
Kalosi iwo a Yesu wakumani a ndjia
Nge easaka Yesu inde pe Kalosi asaka ndenge ho.
Atohekieke mamunguene.
Iso pe tozee amamungwe, tomotutie petomokeelie.
Aolie omanoomoli inga ahoka lohuli losungu
Alia akohangaka.
Kasi manoopele inga likambo lidjaa lisungu
Atowangaka akohemelaka.
Mano pele adje likwe lamongbuta
Kalosi adje likwe lamongbuta
Osenge  Perpetue


Marie enfante Jésus
Alice enfante Carlos en Europe
Nous ses amans l’enfantons ici à Bumba
Carlos et Jésus se rencontrent en cours de route
Ce que Jésus dit, Carlos aussi le dit
Et il nous conseille.
Que nous le comprenions.
Et le mettons en pratique.
En famille lorsqu’une fille rencontre une difficulté,
Elle ne fait que pleurer de peur.
Mais le garçon affronte toujours la difficulté
Quelle que soit l’ampleur.
Le garçon, c’est le pilier de la maison
Carlos est le pilier.



Aucun commentaire:

Publier un commentaire